Ascoltare Shakespeare in inglese e vederne i personaggi prendere vita sulla scena offrirà agli studenti nisseni un’esperienza unica, fuori dai banchi di scuola, per confrontarsi con la grande letteratura in lingua originale e comprenderne profondamente il senso, favorirne la comprensione, affinare la sensibilità ed entrare nell’immaginario dei capolavori.
Una produzione in grande stile per valorizzare al massimo la contemporaneità del simbolismo shakespeariano: musiche originali, luci, costumi e scenografie spettacolari, un’atmosfera da opera rock che non tradisce però il mondo fantastico della commedia ma lo rappresenta con i linguaggi artistici contemporanei più cari ai giovani.
Inserito in apertura del cartellone de La Bella Stagione 2026/2027, con la direzione artistica di Alessandra Falci, “Sogno di una notte di mezza estate” sarà rappresentato al Teatro Rosso di San Secondo di Caltanissetta il 18 novembre da una compagnia interamente bilingue: la mattina, alle ore 10.00, in lingua inglese per le scuole; la sera, in lingua italiana per il pubblico della Stagione. Gli studenti assisteranno allo stesso spettacolo in programma la sera, con gli stessi interpreti, la stessa regia, le stesse scene, gli stessi costumi e le stesse musiche. A cambiare sarà soltanto la lingua della rappresentazione: un’occasione per vivere integralmente la qualità di una produzione del circuito teatrale nazionale, unendo l’esperienza del teatro dal vivo all’ascolto della lingua inglese.
Il Sogno di una notte di mezza estate è un vero e proprio teorema sull’amore ma anche sul nonsense della vita degli uomini che si rincorrono e che si affannano per amarsi, che si innamorano e si desiderano senza spiegazioni, che si incontrano per una serie di casualità di cui non sono padroni, mutamenti inspiegabili che il meccanismo del “teatro nel teatro” rivela come la verità più profonda della vita
Uno spettacolo sul dissidio continuo e inevitabile tra ragione e istinto, tra apollineo e dionisiaco, tra il bello e il bestiale che vive in ognuno di noi e sulla riflessione quanto mai attuale di come nell’uomo questi due aspetti debbano necessariamente convivere.
Un’occasione importante per gli studenti nisseni, full immersion nella grande letteratura con il fascino suggestivo dello spettacolo dal vivo.